Wokół śmierci Adolfa Hitlera krążą rozmaite legendy. A co, jeśli nie zginął w bunkrze w kwietniu 1945 roku? Jeśli zamiast tego pojawił się w Berlinie właśnie dziś? Führer budzi się pewnego ranka i ze zdziwieniem stwierdza, że nie jest już w miejscu, gdzie spędzał wczorajszy wieczór, że nie otacza go jego wierna świta, a mijający przechodnie nie witają go charakterystycznym pozdrowieniem. Próbując odnaleźć się w nowej rzeczywistości, trafia do… telewizyjnego programu. Jego płomienne występy, zdolność improwizacji oraz reagowania na sytuację społeczno-polityczną sprawiają, że szybko tworzy się rzesza jego fanów i zwolenników. Jego słowa padają na podatny grunt i znajdują szerokie grono odbiorców, zwłaszcza dzięki wykorzystaniu siły mediów społecznościowych. W narodzie powoli budzi się duch…

Sceniczna adaptacja bestsellerowej powieści Timura Vermesa „On wrócił” w reż. Roberta Talarczyka to opowieść o uwodzicielskiej sile charyzmatycznych przywódców, o mechanizmach władzy, kierowaniu społecznymi nastrojami i roli, jaką w polityce odgrywają media (zarówno tradycyjne, jak i nowe). To również wielki powrót Artura Święsa do zespołu Teatru Śląskiego im. St. Wyspiańskiego w Katowicach.

Uwaga: w spektaklu używane są światła stroboskopowe.

Prawa autorskie do tłumaczenia reprezentuje Grupa Wydawnicza Foksal.
Oryginalny tytuł utworu:  "Er is wieder da", autor Timuzr Vermes.
Polskie tłumaczenie tytułu: Eliza Borg
Copyright © Eichborn- a division of Bastei Lübbe ATG, Köln. Germany/Verlag der Autoren,
Frankfurt am Main, Germany. Wszelki prawa zastrzeżone.

RECENZJE

Te skojarzenia z „tu i teraz” są bardzo widoczne i odczuwalne także dzięki rewelacyjnej roli Artura Święsa, który jako Führer budzi autentyczny strach, przerażenie, jak cała ta świadomość, że ktoś na wzór Hitlera może się naprawdę znów pojawić (…). To naprawdę kapitalna kreacja aktorska w dorobku Artura Święsa.

„On wrócił” warto obejrzeć przede wszystkim dla Artura Święsa, który daje aktorski popis na miarę Bruno Ganza.

To sztuka mroczna, a postaci stworzonej przez Święsa można się bać.