Łaskawe

na podstawie powieści Jonathana Littella

Duża Scena 3 h 40 min. z przerwą Data premiery 18/11/2022

Starszy mężczyzna stoi przy ścianie z graffiti, na scenie leżące i siedzące postacie

Jedna z najgłośniejszych i najbardziej kontrowersyjnych powieści XXI wieku w inscenizacji jednej z najważniejszych europejskich reżyserek, nagrodzonej Srebrnym Lwem na Biennale Teatru w Wenecji.
Maximiliana Aue, byłego nazistowskiego oficera biorącego udział w bezlitosnej eksterminacji ukraińskich Żydów, a dziś statecznego dyrektora fabryki, nawiedzają duchy przeszłości. Czy intymna spowiedź pozwoli mu rozliczyć się z dokonanymi zbrodniami i oczyści sumienie? Jak uciec przed Eryniami, antycznymi boginiami zemsty, które wbrew swojemu potocznemu imieniu wcale nie są łaskawe? Zwłaszcza gdy próbujemy je przekonać, że masowe ludobójstwo to skomplikowany zbiór reguł prawnych, ekonomicznych i biurokratycznych, dla których życie każdego człowieka ma niewielkie znaczenie. Pozostaje jednak pytanie o to, gdzie w takim razie czai się Zło.

Uwaga! W spektaklu wykorzystywane są światła stroboskopowe.

program do spektaklu ŁASKAWEotwiera się w nowej oknie

logo Galeria Katowicka

Rok Jubileuszowy w Teatrze Śląskim został objęty patronatem honorowym przez Marszałka Województwa Śląskiego Jakuba Chełstowskiego oraz Prezydenta Miasta Katowice Marcina Krupę.

Logo Miasta Katowic, Patronat Honorowy Prezydenta Miasta Katowic

Galeria zdjęć

  • Starszy mężczyzna stoi przy ścianie z graffiti, na scenie leżące i siedzące postacie
  • Starszy mężczyzna w okularach stoi na tle metalowej ściany, ma otwarte usta i zamknięte oczy
  • Starszy mężczyzna w okularach stoi na tle metalowej ściany
  • Na pierwszym planie czarne cienie postaci, na drugim planie w centrum przy ścianie stoi starszy mężczyzna i obejmuje się rękami, ściana oświetlona jest na kolor czerwony
  • W centrum mężczyzna w szlafroku z rozłożonymi szeroko rękoma na boki, wokół niego na leżakach w strojach kąpielowych mężczyźni, słuchają go, za jednym leżakiem stoi kobieta i masuje głowę mężczyzny, za nią mężczyzna w trakcie gimnastyki
  • W centrum dwóch stojących mężczyzn, dookoła ciemne postacie w kocach
  • Starszy mężczyzna stojący przy ścianie z graffiti, na scenie leżące i siedzące postacie
  • Na podłodze z zamkniętymi oczami leży mężczyzna przykryty kocem, przy nim siedzi kobieta z zamkniętymi oczami, krzyczy, mężczyzna ma wyciągniętą rękę ku górze w jej stronę
  • W centrum mężczyzna w czarnym garniturze w paski bez koszulki, na policzku ma otwartą ranę, za nim stoi mężczyzna owinięty w koc, w tle ściana z graffiti
  • Grupa ludzi na scenie - kobieta stoi z ręką wyciągniętą ku górze, podtrzymuje ją starszy mężczyzna, pod nimi jeden mężczyzna leży na kolanach drugiego
  • Mężczyzna ubrany w samą bieliznę klęczy, przed nim stoi kobieta w futrze; kobieta trzyma pistolet przyłożony do brody mężczyzny
  • Kobieta i mężczyzna stoją bokiem przy metalowej ścianie
  • W centrum mężczyzna leży na wznak na podłodze, z lewej strony naprzeciw siebie stoją starszy mężczyzna w marynarce i kobieta w białej sukni, za nimi łóżko przykryte czerwonym materiałem, na którym leży czarna postać, przy ścianie stoi bokiem mężczyzna w samej bieliźnie oraz mężczyzna w czarnym garniturze
  • W centrum mężczyzna leży na wznak na podłodze, z lewej strony naprzeciw siebie stoją starszy mężczyzna w marynarce i kobieta w białej sukni, z prawej strony przy ścianie stoi bokiem mężczyzna w samej bieliźnie
  • Mężczyzna gra na skrzypcach leżąc na plecach na stole, nogi ma opuszczone w dół, dalej stoi mężczyzna grający na skrzypcach, w tle metalowa ścianę z dziurami
  • W centrum stoi mężczyzna bokiem, pochylony do przodu, ma na sobie białą koszulkę na szerokich ramiączkach i błękitne spodnie w białe paski, na drugim planie na krześle siedzi starszym mężczyzna w garniturze, za nim klęczy młody mężczyzna, w tle metalowa ścianę z dziurami
  • Na pierwszym planie na jednym kolanie klęczy mężczyzna bez koszulki i w beżowych szortach podtrzymując kobietę w białej sukni, która leży na nim bezwładnie z głową spuszczoną do tyłu, obok nich stoi mężczyzna w zielonym garniturze i z białą szmatką w ręku, w tle mężczyzna bez koszulki, w beżowych szortach stoi przy ścianie, w wyciągniętej ku górze ręce trzyma zabrudzoną szmatkę
  • Na pierwszym planie mężczyzna bez koszulki i w beżowych szortach ciągnie za rękę kobietę po podłodze, mężczyzna w czarnym garniturze pochyla się nad kobietą, obok nich mężczyzna wycierający podłogę, w tle dwaj mężczyźni bez koszulek, w beżowych szortach stojący przy ścianie, na której są czarne mazy, przy jednym z nich stoi mężczyzna ubrany w czarną marynarkę
  • Na pierwszym planie mężczyzna bez koszulki i w beżowych szortach ciągnie za rękę kobietę po podłodze, obok nich dwie postacie wycierające podłogę oraz mężczyzna siedzący przy stole, w tle dwaj mężczyźni bez koszulek, w beżowych szortach stojący przy ścianie, na której są czarne mazy, przy jednym z nich stoi mężczyzna ubrany w czarną marynarkę, drugi brudną szmatą rysuje coś na ścianie zostawiając ślad
  • Trzej mężczyźni bez koszulek, w beżowych szortach stoją na krzesłach przy ścianie, w rękach trzymają szmaty, którymi brudzą ścianę zostawiając na niej czarne mazy
  • Na pierwszym planie rozmyte trzy postacie z głowami opuszczonymi w dół kucające na podłodze w grupie, w tle trzej mężczyźni bez koszulek, w beżowych szortach stoją na krzesłach przy ścianie, w rękach trzymają szmaty, którymi brudzą ścianę zostawiając na niej czarne mazy
  • Starszy mężczyzna w marynarce stoi bokiem
1/1
Zdjęcie /

Realizatorzy

reżyseria
adaptacja
, Damian Josef Neć
dramaturgia
Damian Josef Neć
scenografia i światło
Katarzyna Borkowska
kostiumy
Konrad Parol
muzyka
Cezary Duchnowski
choreografia
Kaya Kołodziejczyk
wizualizacje przestrzenne
Maciej Czuchryta
efekty wizualne
Patrycja Superczyńska
tłumaczenie
Magdalena Kamińska-Maurugeon
asystentka reżyserki
Katarzyna Hora
konsultacje j. niemiecki
Christian Jakob Altmann
inspicjent
Dagmara Habryka-Białas
sufler
Karolina Wieczorek

Obsada

Stary Maximilian Aue
Roman Michalski
Młody Maximilian Aue
Mateusz Znaniecki
Blobel, Globocnik, Heinrich Himmler
Marcin Gaweł
Żołnierz, Hauptman, Hauptscharfürher, Zorn, Eberhard
Hubert Skonieczka
Kehrig, Rash
Paweł Kempa
Kurt Hans, Oberländer, Piontek
Arkadiusz Machel
Callsen, Bohr, Jeckeln, Komisarz, Brandt, Hitler, Weinmann
Marcin Szaforz
Weser
Wiesław Kupczak
Sperath, dr Hohenegg
Zbigniew Wróbel
Clemens
Andrzej Warcaba
Thomas
Bartłomiej Błaszczyński
Kern, Hanika, Partenau, Kelner, Recepcjonista, Michaj, Oficer SS
Michał Piotrowski
Voss, Doll, Shenke, Weinrowski
Kamil Suszczyk, Jan Jakubik
Una
Nina Batovska
Ofiara, Hilde
Kateryna Vasiukova
Dr Mandelbrod
Jerzy Głybin
Von Üxküll, Moreau
Artur Święs, Marek Rachoń
Heloise
Grażyna Bułka
Helena
Karina Grabowska
Frau Praxa
Ewa Leśniak
Karzeł, Vera Eichmann, Hedwig
Violetta Smolińska
Dr Sardin, Leland
Antoni Gryzik
Adolf Eichmann, Höss
Piotr Bułka
Tristan i Orlando
Borys i Leon Poniatowscy, Maksymilian i Błażej Riedel
dzieci
Janina Rachoń, Dominik Salik, Igor Karaszewski, Stanisław Rachoń, Hanna Salik
tancerze
Paweł Kozłowski, Andrzej Michalski, Adam Zuber, Antoni Kudelko, Szymon Michlewicz-Sowa, Dawid Sozański
kwartet smyczkowy
Szymon Kolorz, Sebastian Smoleń, Marcin Ostrowski, Seweryn Kosiorowski

Recenzje

W spektaklu Mai Kleczewskiej – wielopoziomowym, bogatym plastycznie, muzycznie i kompozycyjnie, doskonałym aktorsko – wszystko służy charakterystyce jednostki, która ciężko pracuje na to, by przeżyć na własnych warunkach, możliwie pozostać sobą.

Ewa Bąk okiem-widza.blogspot.com

Na uznanie zasługuje zwłaszcza młody Aue grany przez Mateusza Znanieckiego. Jego postać przechodzi diametralną metamorfozę. Aktor płynnie zmienia tożsamość (także w scenie przebieranek, gdy zamieniając ubrania z siostrą, niejako „wchodzi” w jej ciało), pokazując kolejne odcienie osobowości granego przez siebie bohatera. Cechuje go emocjonalny chłód, choć nie brakuje błysku w oku i nutki szaleństwa.

Magdalena Mikrut-Majeranek teatrologia.info

„Łaskawe” to próba zmierzenia się z klasyką światowej literatury. A także szukanie odpowiedzi na pytania o status zbrodniarza i ofiary w wojennym okrucieństwie, zadawane zarówno w stosunku do II wojny światowej, jak i wobec rosyjskich żołnierzy powtarzających ćwiczenia ze zła – dzisiaj i tuż obok nas. Tego kontekstu nie możemy pominąć.

Katarzyna Niedurny „Gazeta Wyborcza”

Repertuar

Przeczytaj

Więcej aktualności
Zobacz cały repertuar