Wojna i pokój

według Lwa Tołstoja i Tukidydesa
Scena Kameralna
Bilety w cenie 5 zł dostępne są w kasie teatru i online.
Przygotowywany przez nas spektakl „Tkocze” Gerharta Hauptmanna pobudza do myślenia o godności ludzkiej, wartości pracy i wadze buntu. Reżyserowane przez Maję Kleczewską dzieło powstało na bazie kongenialnego przekładu Mirosława Syniawy na język śląski.
Oryginał „De Waber” został wydany w 1892 roku w języku dolnośląsko-niemieckim, który dzisiaj jest już niestety tylko wspomnieniem. Premierę spektaklu zaplanowaliśmy na 14 lutego, zaś 21 lutego przypada Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Pobliże tych dwóch dat to najlepszy moment, by zastanowić się nad językami, ich przemijaniem, trwaniem i próbami ich rewitalizacji. Czy w Polsce (i może szerzej: w Europie) panuje dobry klimat dla języków mniejszych? Wciąż czekamy na uznanie języka śląskiego za język regionalny – co to zmieni?
W debacie wezmą udział:
Rozmowę poprowadzi Marcin Musiał.
UNIWERSYTET LATAJĄCY ŚLĄSK to cykl spotkań ze śląskim językiem, kulturą, duchowością i historią. Będziemy śląskość pogłębiać, rozszerzać, wywyższać i nicować. Większość naszych spotkań będzie odbywać się w języku śląskim. W głowach będziemy szukać dawno nieużywanych przez nas śląskich słów, by jak najakuratniej opisać rzeczywistość.
UNIWERSYTET LATAJĄCY ŚLĄSK – skąd nazwa? Uniwersytet, bo chcemy się uczyć od siebie nawzajem, spotykać się i zadawać pytania, najlepiej te trudne, przesuwające granice zrozumienia. Latający, bo nieuznający ograniczeń w myśleniu, uznający za to myślowe szybowanie za formę oswajania świata. Latający także, bo zmieniający miejsce spotkań w obrębie teatru. A Śląsk? Śląsk to Śląsk. Nieposkromiony, irytujący, niezrozumiały, opętańczo piękny. Ale zawsze najważniejszy, zawsze nasz.
według Lwa Tołstoja i Tukidydesa
Eugenia Balakireva
Bartosz Cwaliński, Stanisław Chludziński
Premiera
Katarzyna Błaszczyńska
Artykuł
Jest spektakl, będzie film!Z radością informujemy, że otrzymaliśmy dotację Polski Instytut Sztuki Filmowej na produkcję filmu „Godej do mie” inspirowanego
Czytaj o: Film "Godej do mie" z dofinansowaniem PISF!Artykuł
Ze względu na awarię sieci internetowej zakup biletów online nie jest aktualnie możliwy. Prosimy o zakup biletów w kasie teatru
Czytaj o: Awaria sieci internetowejTa strona korzysta z plików cookie, aby poprawić wrażenia podczas poruszania się po witrynie. Spośród nich pliki cookie, które są sklasyfikowane jako niezbędne, są przechowywane w przeglądarce, ponieważ są niezbędne do działania podstawowych funkcji witryny. Używamy również plików cookie stron trzecich, które pomagają nam analizować i rozumieć, w jaki sposób korzystasz z tej witryny. Te pliki cookie będą przechowywane w Twojej przeglądarce tylko za Twoją zgodą. Masz również możliwość rezygnacji z tych plików cookie. Jednak rezygnacja z niektórych z tych plików cookie może wpłynąć na wygodę przeglądania.
Cookie | Duration | Description |
---|---|---|
cookielawinfo-checkbox-analytics | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics". |
cookielawinfo-checkbox-functional | 11 months | The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional". |
cookielawinfo-checkbox-necessary | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary". |
cookielawinfo-checkbox-others | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other. |
cookielawinfo-checkbox-performance | 11 months | This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance". |
viewed_cookie_policy | 11 months | The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data. |