7. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR: Wyspa mojej siostry (Teatr Mały w Tychach)

Katarzyna Ryrych

Scena w Malarni tłumaczenie na PJM 1 h 15'

Kobieta i mężczyzna stojący przodem do siebie, trzymają się za słonie, patrzą w dół, wyglądają jakby tańczyli w parze, zdjęcie w kolorze niebieskim

7. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR: Wyspa mojej siostry (Teatr Mały w Tychach)

Spektakl z tłumaczeniem na język PJM.

W oparciu o książkę i cykl rodzinnych warsztatów, które odbyły się w Teatrze Małym w Tychach, reżyserka Joanna Piwowar-Antosiewicz i dramaturżka Justyna Lipko-Konieczna, związana z Teatrem 21, podjęły się stworzenia inicjatywy artystycznej „ponad sprawnościami”. Ich spektakl udowadnia, że nikt nie jest ani lepszy, ani gorszy, jest po prostu inny. Kolektywna praca nie tylko rozbroiła kategorię inności, ale przede wszystkim pozwoliła przyjrzeć się szeroko pojętemu zagadnieniu budowania relacji. Dzięki twórcom widzowie z jednej strony będą mogli oswajać się z odmiennością, z drugiej zaś dobrze się bawić, podążając za Pippi i Myśką.

Spektakl rodzinny od 8 roku życia.

Zobacz pełen repertuar 7. Międzynarodowego Festiwalu OPEN THE DOOR!

Dołącz do nas na Facebooku!

EN: 7th International Festival OPEN THE DOOR: My sisters's island (Poland)

Based on the book and a series of family workshops that took place at Teatr Mały in Tychy, director Joanna Piwowar-Antosiewicz and playwright Justyna Lipko-Konieczna, associated with Theatre 21, undertook to create an artistic initiative “beyond skill”. Their performance proves that nobody is better or worse; they are simply different. The collective work not only disarmed the category of otherness, but above all made it possible to look at the issue of relationship building in a broad sense. Thanks to the creators, the audience will be able to become accustomed to otherness on the one hand, and have fun following Pippi and Myśka on the other.

Realizatorzy

autorka
Katarzyna Ryrych
scenariusz
Justyna Lipko-Konieczna
reżyseria
Joanna Piwowar-Antosiewicz
choreogriafia
Katarzyna Żeglicka, grupa Choreon
scenografia
Marika Wojciechowska
muzyka
Joanna Piwowar-Antosiewicz, Michał Sosna, Maciej Zakrzewski
produkcja
Teatr Mały w Tychach

Obsada

Alina Bachara, Anna Białoń, Mateusz Błoński, Halina Czypionka, Paweł Drzewiecki, Maciej Kostuś, Dorota Kusz, Sławomir Kwiotek, Mariusz Malisak, Andrzej Michalak, Arkadiusz Michalak, Patrycja Paluch, Agata Sujka, Rafał Szebesta, Katarzyna Żeglicka

Repertuar

Przeczytaj