7. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR: Hamlet, Teatro La Plaza (Peru)

Spektakl z napisami w języku polskim, audiodeskrypcją oraz tłumaczeniem na PJM.

Grupa osób z zespołem Downa przejmuje scenę, aby podzielić się swoimi pragnieniami i frustracjami poprzez swobodną adaptację „Hamleta”. Sztuka czerpie zarówno z tekstu Szekspira, jak i z życia aktorów i aktorek, a za punkt wyjścia przyjmuje pytanie dotyczące istnienia, które postawił nam sam autor: być albo nie być? Co oznacza „być” dla osób niemogących znaleźć przestrzeni, w których są brani pod uwagę, respektowani? W przeszłości osoby z zespołem Downa były uważane za ciężar, za społeczny margines. Jaką wartość i znaczenie mają takie osoby dziś, w świecie, dla którego wydajność, zdolność produkcyjna i niemożliwe do osiągnięcia wzorce konsumpcji i piękna są miarą człowieczeństwa?

Prezentacja spektaklu odbywa się we współpracy z Międzynarodowym Festiwalem Teatralnym Boska Komedia w Krakowie oraz Centrum Kultury „Zamek" w Poznaniu.

Zobacz pełen repertuar 7. Międzynarodowego Festiwalu OPEN THE DOOR!otwiera się w nowej oknie

Dołącz do nas na Facebooku!otwiera się w nowej oknie

EN: 7th International Festival OPEN THE DOOR: Hamlet (Peru)

A group of people with Down syndrome take the stage to share their desires and frustrations through a free version of “Hamlet”. The play is built between Shakespeare’s text and the actors lifes and as a starting point takes the question asked by author: to be or not to be?

What does it mean to be for people who can’t find spaces where they are not considered? Historically, people with DS have been considered a burden, a social waste. What value and meaning do they have today in a world where efficiency, production capacity and unattainable models of consumption and beauty are the paradigm of the human being?