8. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR: Jak opowiadała moja Matka (Told by my Mother/Du temps où ma Mère racontait), Liban

Napisy w języku polskim oraz angielskim, tłumaczenie na PJM, audiodeskrypcja w formie audiowstępu oraz odczytywanych napisów w języku polskim.

Taneczny spektakl, przywołujący tradycyjne i współczesne arabskie pieśni, opowiadający historie matek i ich rodzin. Piękna, wielowarstwowa, nasyconą bólem opowieść o matce, a raczej matkach, tracących dzieci z powodu wojen nękających Bliski Wschód, opowieść. o świecie nieustannie targanym konfliktami religijnymi i etnicznymi – pokazywana z niezwykłej, prywatnej perspektywy.

Uznany libański choreograf i tancerz Ali Chahrour zaprosił na scenę swoich krewnych – Lailę Chahrour i jej syna Abbasa, który w wieku 18 lat zaangażował się w działania wojskowe. Razem opowiadają historię Fatimy (ciotki Aliego i kuzynki Laili) i jej podróży w poszukiwaniu zaginionego od 2013 roku w Syrii syna Hassana. Na scenie towarzyszy im syryjska aktorka Hala Omran wykonująca pieśni oraz muzycy Ali Hout and Abed Kobeissy – spektaklowi towarzyszy wykonywana na żywo na tradycyjnych instrumentach muzyka). Za sprawą pieśni tworzą obraz nękanych konfliktami religijnymi oraz etnicznymi rodzin. Pieśni, które słyszymy to głos dopominający się o prawo do opłakiwania zmarłych, do żalu, do poznania losów zaginionych dzieci i ich pochówku. To opowieść snuta, by ocalić pamięć o nich i by przetrwać…

Ali Chahrour to uznany choreograf pochodzący z Libanu, którego spektakle , w tym „Told by My Mother”, od lat wystawiane są na całym świecie w ramach prestiżowych festiwali, kilkakrotnie prezentowane były m.in. w ramach festiwalu w Awinionie oraz na Kunstfest Weimar.

Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR dzięki swej otwartości i inkluzywności jest jednym z najbardziej wyjątkowych festiwali w Polsce. Jego program obejmuje m.in. prace artystów z niepełnosprawnością oraz twórców z defaworyzowanych grup społecznych. Na OPEN THE DOOR prezentujemy najciekawsze zjawiska współczesnego teatru – polskiego i zagranicznego. Festiwalowe prezentacje wzbudzają emocje, prowokują do dyskusji i oswajają z tym, co obce, trudne, często nieuniknione.

W szczególny sposób kierujemy uwagę na zjawisko wykluczenia, które może być powodowane przez wiele rozmaitych przyczyn, i przede wszystkim – walczymy o włączanie. Pokonujemy bariery, przełamujemy stereotypy, przekraczamy granice. Wybrane festiwalowe wydarzenia będą prezentowane w PJM, z napisami i z audiodeskrypcją.

Zobacz pełny program 8. Międzynarodowego Festiwalu OPEN THE DOOR.

Zachęcamy do obserwowania strony festiwalu na facebooku.