Teatr Pogranicza / Grenzlandtheater – projekcja filmu w technologii VR

Scena Kameralna 42 minuty

W centrum trzech mężczyzn w strojach z epoki, dwóch z nich trzyma w dłoniach gazety, za nimi na podłodze metalowe elementy oraz maszyny

"Grenzlandtheater" („Teatr Pogranicza”) – film w technologii VR

Instalacja sceniczna poświęcona przejęciu władzy przez hitlerowców w 1933 r.

W swojej książce „Das Grenzlandtheater in Zittau 1934–36” Jos Tomlow i Sabine Spitzner-Schmieder opisują budowę nowego teatru w czasach narodowego socjalizmu. Bezpośrednio po przejęciu władzy przez hitlerowców w 1933 roku na najwyższych szczeblach władzy podjęto decyzję o stworzeniu pierwszego z trzech teatrów pogranicza. Teatr był ważnym elementem propagandy i zaliczał się do całościowej strategii, która doprowadziła kraj nad skraj przepaści.

Jak rządzący myśleli, planowali i urzeczywistniali teatr? Jak interpretowali klasyczne treści dla swojej ideologii? Jak narodowonsocjalistyczne poglądy objawiały się w codziennym życiu artystów, na próbach, w stołówce? W instalacji scenicznej bohaterem jest też sam Gerhart-Hauptmann-Theater – podczas pokazu zabierzemy widzów w podróż na scenę i za kulisy teatru.

Aby zapewnić jak najpełniejsze doświadczanie teatru, wyprodukowano film 360°, który oglądany przez okulary w technologii VR daje poczucie bycia tam „na żywo”.

Projekt został zrealizowany w ramach „Partnerstwo na rzecz Demokracji Zittau” ze środków Federalnego Ministerstwa ds. Rodziny, Seniorów, Kobiet i Młodzieży oraz Rady Prewencji landu Saksonia w ramach programu „Żywa demokracja!”.

Realizatorzy

koncepcja, reżyseria
Ingo Putz
choreografia
Dan Pelleg, Marko E.Weigert
scenografia
Ulrike Bode, Mario Wenzel
kostiumy
Lena Baumann
dramaturgia
Martin Stefke, Theresa Selter, Xenia Wolfgramm
asystent reżysera
Ramona Ries
pomysł/pomoc/scenografia
Paulina Bourree, Antonia Zielonkowski
kierownik sceny
Uwe Körner
koordynacja VR/edukacja teatralna
Lisa Karich
pomoc VR
Danae Keil, Rebecca Römisch, Mathilde Haasler
tłumaczenie na język polski
Ireneusz Rosiński
pianistka
Martin Hybler
wokal
Katharina Löwe

Obsada

Klärchen
Martha Pohla
Faust
Maria Weber
Hopp
Paul-Antoine Nörpel
Alker
David Thomas Pawlak
Dyrygent
Marc Schützenhofer
Vollmer
Tilo Werner, Ireneusz Rosiński

Tancerze

Edgar Ioannis Avetikyan
Rafail Boumpoucheropoulos
Nora Hageneier
Elise de Heer
Gilda De Vecchis
Filippo Nannucci
Sara Nicastro
Dan Pelleg
Jacob Borchert Vahlun
Eefje van den Bergen
Jun Wang

Repertuar

Przeczytaj