A tak było wczoraj podczas czwartego dnia 7. Międzynarodowego Festiwalu OPEN THE DOOR!

Artykuł

  • Aktorzy po spektaklu stojący w rzędzie trzymają się za ręce, każdy z nich trzyma czerwoną różę
  • Aktorzy i realizatorzy siedzący w rzędzie na krzesłach w trakcie spotkania, do mikrofonu przemawia tłumaczka, nad osobami w centrum zawieszony ekran z wyświetlonym plakatem Festiwalu
  • Ujęcie z pozycji widowni, dwie tłumaczki siedzą przed sceną, jedna z nich jest w trakcie tłumaczenia, na scenie aktorzy w trakcie gry
  • Dyrektor Robert Talarczyk oraz kuratorka programowa Dagmara Gumkowska stojący na scenie, dyrektor przemawia do mikrofonu
  • Przy ścianie stoją dwa łóżka szpitalne, w prawym z nich leży mężczyzna, przed nim stoi mężczyzna w kitlu, z prawej i lewej strony widoczne osoby siedzące na widowni ubrane w białe kitle, z boku widoczny fragment ekranu, na którym wyświetlane są napisy w języku angielskim oraz polskim
  • Stojąca postać pochylająca się delikatnie do przodu, z rozłożonymi rękami uniesionymi w górę; kobieta gra mężczyznę
  • Tłumaczka języka migowego w trakcie pracy
  • Aktorzy w trakcie spektaklu na scenie - w centrum naprzeciw siebie stoją dwie osobie, za nimi przy stole stoją diwe osoby, z prawej strony za zabudowanym stołem stoi kobieta, na boku stołu wyświetlane są napisy w języku niebieskim, nad sceną wisi podłuży ekran, na którym wyświetlane są napisy w języku polskim
  • Dwie młode osoby stojące naprzeciwko siebie, osoba z lewej strony ma uniesioną w górę prawą dłoń, w tle stół i rozmazane osoby stojące przy nim
  • W przeszklonej witrynie stoi mężczyzna na ugiętych nogach, przed witryną znajduje się kobieta, ich twarze i dłonie są bardzo blisko, na drugim planie z prawej strony stoi postać opierająca się o stół
  • Kobieta siedząca na krześle, ma zawiązane oczy, za nią stoi ostać, nie widzimy jej twarzy (ucięte zdjęcie)
  • Aktorzy w trakcie spektaklu na scenie - z lewej strony stoi mężczyzna w garniturze, za nim z boku stoi mężczyzna z małymi organkami, z prawej strony młoda kobieta siedzi na zabudowanym stole, za stołem stoi druga kobieta, na stole wyświetlane są napisy w języku niemieckim, poniżej sceny widoczne są czubki głów osób siedzących na widowni, po prawej stronie tłumacz języka migowego w trakcie pracy
  • Jacek Wakar prowadzący spotkanie przemawiający na stojąco do mikrofonu
  • Kobieta dramaturg spektaklu przemawiająca do mikrofonu w trakcie spotkania
  • Trzy osoby siedzące przy stolikach w trakcie spotkania
  • Z prawej strony w rzędzie na krzesłach siedzą aktorzy i realizatorzy spektaklu, naprzeciwko na krzesłach siedzą widzowie, przestrzeń foyer I balkonu Dużej Sceny Teatru
  • Dagmara Gumkowska przemawiająca w foyer Sceny Kameralnej, wokół stoją ludzie
  • Mężczyzna leżący w szpitalnym łóżku, ma zamknięte oczy, ma założony wenflon i kroplówkę, w tle widoczne osoby siedzące na widowni ubrane w białe kitle
  • Mężczyzna ubrany w biały kitel / fartuch, z boku widoczny fragment ekranu, na którym wyświetlane są napisy, w tle widoczne osoby siedzące na widowni ubrane w białe kitle
1/1
Zdjęcie /

Na naszej Dużej Scenie zobaczyliśmy poruszający spektakl NIOSĄCA POKÓJ z niemieckiego Staatstheater Kassel z napisami w języku polskim, audiodeskrypcją oraz tłumaczeniem na Polski Język Migowy. Rozmowę z twórcami poprowadził Jacek Wakar.

A na Scenie Kameralnej wydarzenie towarzyszące naszemu festiwalowi, czyli spektakl naszego teatru DON KICHOT w reż. Jakuba Roszkowskiego, podczas którego wraz z błędnym rycerzem poszukiwaliśmy miłości, wolności i akceptacji. Spektakl zagraliśmy z napisami w języku polskim i angielskim.

Dziękujemy!

Przeczytaj

  • „Boska!” z tłumaczeniem na PJM!

    Zdjęcie dla artykułu „Boska!” z tłumaczeniem na PJM!

    Artykuł

    Zapraszamy na wyjątkową „Boską!” – przedstawienie inspirowane prawdziwą historią Florence Foster Jenkins. W roli głównej niezastąpiona Grażyna Bułka!To opowieść, która

    Czytaj o: „Boska!” z tłumaczeniem na PJM!

  • Premiera „Matek śnieżnych" za nami

    Zdjęcie dla artykułu Premiera „Matek śnieżnych" za nami

    Artykuł

    „Matki śnieżne” zadebiutowały na naszej scenie z wyjątkową siłą i czułością. Gratulujemy całemu zespołowi artystycznemu – ten spektakl porusza najtrudniejsze

    Czytaj o: Premiera „Matek śnieżnych" za nami

  • Już za tydzień PIĄTKI ZA PIĄTKI!

    Plakat: biały napis Piątki za piątki, Wojna i pokój, 8 maja 2025, Duża Scena, godzina 19, bilety w sprzedaż tylko 2 maja 2025; tło w odcieniu czerwieni - kobieta stoi na środku długiego stołu, mężczyzna z prawej siedzi na krześle przy stole, w ręce trzyma książkę, drugi mężczyzna z lewej stoi za krzesłem i trzyma ręce na jego oparciu

    Artykuł

    W tym miesiącu zapraszamy na „Wojnę i pokój” w reżyserii Janusza Opryńskiego.Reżyser w swojej interpretacji konfrontuje dzieło Tołstoja z dramatyczną

    Czytaj o: Już za tydzień PIĄTKI ZA PIĄTKI!