Logo


La Rondine


MUZYCZNE

CYKL OPERA ŚLĄSKA

La Rondine
Duża Scena

[WT]    15.06   |  18.00
Bilety:
55 - 70 zł
45 - 60 zł








UDZIAŁ BIORĄ

kierownictwo muzyczne: Yaroslav Shemet
reżyseria: Bruno Berger-Gorski
scenografia: Helge Ullmann
kostiumy: Françoise Raybaud
choreografia: Andris Plucis
reżyseria świateł: Dariusz Albrycht
projekcje: Jae-Pyung Park
kierownictwo chóru: Krystyna Krzyżanowska-Łoboda
kierownictwo baletu: Grzegorz Pajdzik
asystent dyrygenta: Jan Stańczyk
asystent reżysera: Bernadeta Maćkowiak, Anna Przedpełska
korepetytor wokalny: Jacek Laszczkowski
korepetytor solistów: Larisa Czaban, Tatiana Shvets





ŚCIEŻKA SZTUKI



LA RONDINE

Soliści, Chór, Balet i Orkiestra Opery Śląskiej pod dyrekcją Yaroslava Shemeta

Spektakl jest koprodukcją z Meininger Staats Theater / Kulturstiftung Meiningen-Eisenach zrealizowaną w Niemczech w 2019 roku. Przedstawienie reżyserował Bruno Berger-Gorski i on także będzie czuwał nad całokształtem bytomskiego widowiska. Jego myślą przewodnią jest oddanie znaczenia prawdziwej miłości, które tak silnie jest eksplorowane przez Pucciniego w dwóch ostatnich dziełach („Turandot” i „La Rondine”). Berger-Gorski nie analizuje tylko treści „Jaskółki”, skupia się także na historii utworu i biografią kompozytora: „Puccini zmieniał tę operę trzy razy, jednak nie udało mu się znaleźć odpowiedniego opisu MIŁOŚCI. Zgaduję, że z podobną rozterką mógł mierzyć się w życiu prywatnym. (…) „La Rondine” jest zatem refleksją nad życiem jednego z najważniejszych kompozytorów początku XX wieku szukającego odpowiedzi na pytanie o istotę miłości. Odpowiedzi tej udziela sama muzyka na końcu tego wspaniałego arcydzieła”.

 

Libretto: Giuseppe Adami na podstawie Alfreda Marii Willnera  i Heinza  Reichtera 

AKT I

W salonie Magdy de Civry poeta Prunier ogłasza nową modę paryską: miłość romantyczną! Przyjaciółki Magdy witają to zgodnym chichotem, Prunier zaś wyznaje, że bohaterka jego nowej piosenki, Doretta ulega owej słabości, odrzucając królewskie złoto (Chi il bel sogno di Doretta). Magda podsuwa mu pomysł drugiej zwrotki, gdzie Doretta spotyka prawdziwą miłość w ramionach biednego studenta. Piosenka się podoba, choć sentymentalizm Magdy budzi pobłażliwą drwinę. Bankier Rombaldo, „protektor” Magdy, wręcza jej naszyjnik z pereł, ona zaś przyjmuje prezent, lecz poglądów nie zmienia. Choć przyjaciółki gratulują jej tak korzystnego stosunku, ona myśli raczej o pewnych przelotnym spotkaniu w nocnym klubie Bulier (Può darsi!). Pokojówka Lisette przynosi Rambaldowi wizytówkę młodzieńca, który domaga się z nim spotkania: to Ruggero Lastoue, syn starego przyjaciela. Podczas gdy Rambaldo wiedzie z nim rozmowę, Prunier czyta Magdzie z ręki niepewną przyszłość: albo jaskółczy lot do kraju marzeń, albo los tragiczny. Rambaldo pyta Pruniera, gdzie Ruggero mógłby spędzić pierwszy wieczór w Paryżu, po krótkiej sprzeczce całe towarzystwo poleca właśnie klub Bullier (Amore è là). Po wyjściu gości Magda spostrzegła na stole listę proponowanych młodzieńcowi lokali i postanawia wrócić do niezapomnianego klubu. Idzie się przebrać, z czego Prunier korzysta, by wyznać namiętność Lisetcie (T’amo!); wychodzą razem, za nimi sunie zaś w nocny mrok Magda, przebrana za gryzetkę.

AKT II

W klubie Bullier trwa zabawa. Dziewczęta zalecają się do Ruggera, siedzącego samotnie przy stoliku, ich wysiłki spełzają jednak na niczym. Przybywa Magda, którą natychmiast otaczają studenci. By się ich pozbyć, siada przy stoliku Ruggera, on zaś jej nie poznaje (Scusatemi, scusate). Miłość od pierwszego wejrzenia nie daje na siebie czekać; Magda i Ruggero poczynają tańczyć, po czym zanikają w ogródku. Prunier i Lisette także wybrali Bullier na miejsce swej nocnej eskapady; poeta udziela pokojówce lekcji dobrego wychowania, co Lisette znosi z pokorą (Ti pręgo, dignità!). Magda i Ruggero powracają, całując się namiętnie, co ściąga uwagę Pruniera i Lisette. Taktowny Prunier próbuje bezskutecznie wmówić Lisetcie, że choć młodzieniec to istotnie Ruggero, dama bynajmniej nie jest Magdą. Ruggero wznosi toast na cześć swej ukochanej (Bevo al.tuo fresco sorriso), podjęty przez całe zgromadzenie. Nagle u szczytu schodów staje Rambaldo. Prunier niezwłocznie powierza Ruggera pokojówce, która zaciąga go do ogródka. Rambaldo rozkazuje Magdzie, by poszła za nim, ona jednak odpowiada, że się zakochała i zrywa fatalny związek z bankierem. Rambaldo wychodzi. Magda zaś pada w ramionach Ruggera, zdumiona własną zuchwałością.

AKT III

Magda i Ruggero wiodą idyllę na Lazurowym Wybrzeżu (Senti? – E siam figgiti). Ruggero zwrócił się do rodziny o wsparcie finansowe i zgodę na małżeństwo (Dimmi che vuoi seguirmi), czym głęboko poruszył Magdę, ta nie wyjawiła mu bowiem nadal swej wątpliwej przeszłości. Pojawiają się Prunier i Lisette; próba przerobienia pokojówki na śpiewaczkę spaliła na panewce, a jej debiut w Operze w Nicei skończył się katastrofą, Lisette powraca więc do swego dawnego zajęcia u Magdy. Prunier przyniósł Magdzie tajemniczy list – jego autorem jest rzecz jasna Rambaldo, gotów wszystko przebaczyć, byle tylko Magda doń wróciła. Oszalały ze szczęścia Ruggero przynosi list od matki, która zgadza się na wszystko, to jednak zbyt wiele dla dawnej damy z półświatka. Magda wszystko wyjawia kochankowi: nie jest kobieta, której mu trzeba. Nie zważając na łzy Ruggera, pakuje się i wjeżdża, zabierając ze sobą Lisette.

Skrót libretta w oparciu o Tysiąc i jedna opera Piotra Kamińskiego

 
 








Z ARCHIWUM CYKLU OPERA ŚLĄSKA


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
La Rondine


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Requiem d-moll


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Requiem d-moll


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Callas. Master Class




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Don Carlos


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Łucja z Lammermoor


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Zemsta nietoperza


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Napój miłosny




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Dziadek do orzechów


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Moc przeznaczenia


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Nabucco


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Romeo i Julia




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Traviata


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Don Kichot


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Moc przeznaczenia


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Straszny dwór




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Cyganeria


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Don Desiderio


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Szeherezada/Medea


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Rzekoma ogrodniczka – La Finta Giardiniera




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Tosca


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Romeo i Julia


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Madama Butterfly


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
My Fair Lady




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Księżniczka czardasza


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Dziadek do orzechów


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Romeo i Julia


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Nabucco




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Aida


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Wesoła wdówka


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Moc przeznaczenia


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Ubu król




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Baron cygański


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
My Fair Lady


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
My Fair Lady


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Madama Butterfly




Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
Carmen


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
J. Strauss „Zemsta nietoperza”


Wydarzenie
OPERA ŚLĄSKA
K. PENDERECKI „Ubu Król”