Logo


WOJNA W NIEBIE | D. Feiglewicz (Kraków)


GOŚCINNIE

PROJEKT MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL OPEN THE DOOR

WOJNA W NIEBIE | D. Feiglewicz (Kraków)
Scena w Galerii

[SO]    21.09   |  18.30
Bilety:
20 zł
15 zł








UDZIAŁ BIORĄ

Dominika Feiglewicz reżyseria
Katarzyna Anna Małachowska ruch sceniczny, współpraca reż.  
Agnieszka Górowska-Madejczyk tłumaczenie na Polski Język Migowy
Aleksandra Żurawska scenografia, kostiumy
Krzysztof Globisz głos 
Piotr Przewoźniak muzyka (na żywo)
Amadeusz Nosal projekcje
Krzysztof Małachowski światło  


WYSTĘPUJĄ

Dominika Kozłowska
Patrycja Nosowicz
Rafal Bołdys
Krystian Maligłówka

 





ŚCIEŻKA SZTUKI



PLAKAT / ULOTKA



WOJNA W NIEBIE | D. FEIGLEWICZ (KRAKÓW)

2. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR

WOJNA W NIEBIE
Fundacja Migawka (Kraków)
Czas trwania: 60 min.
Miejsce: Scena w Galerii / 3 Maja 30, Galeria Katowicka, poziom +2
spektakl w języku polskim tłumaczony na Polski Język Migowy


Czworo młodych ludzi na scenie i głos Krzysztofa Globisza. Nagradzany krakowski spektakl stworzony przez osoby niesłyszące, niedosłyszące i słyszące oparty jest nieprzypadkowo na tekście „Wojna w niebie” J. Chaikina o przeżywaniu afazji. Spektakl został przetłumaczony na Polski Język Migowy w taki sposób, aby poetycka forma tekstu została zachowana, a jednocześnie była w pełni zrozumiała przez osoby głuche. To przejmująca opowieść o poszukiwaniu własnej tożsamości, problemach bycia niezrozumianym przez otoczenie i trudnościach społecznych wynikających z barier komunikacyjnych.

Premiera „Wojny w Niebie”, której patronuje krakowska Fundacja Migawka, odbyła się 30 czerwca 2018 r. w Ośrodku Dokumentacji Sztuki Tadeusza Kantora CRICOTEKA w Krakowie. Fundację tworzy grupa osób z różnych środowisk twórczych, których – jak podkreślają – łączy jedno marzenie: chcą, żeby osoby z niepełnosprawnościami mogły odnaleźć swoje miejsce w świecie sztuki. Założycielką Migawki jest Dominika Feiglewicz, krakowska aktorka posługująca się Polskim Językiem Migowym.


NAGRODY / POKAZY

W czerwcu 2019 roku spektakl otrzymał główną nagrodę za najlepszy spektakl teatrów niezależnych w konkursie "The Best Off". Jury w składzie: Katarzyna Chmielewska, Jacek Hałas, Katarzyna Knychalska, Dariusz Kosiński, Anna Zubrzycki.

W 2019 roku w ramach projektu „Małopolska. Kultura wrażliwa” z ramienia Małopolskiego Instytutu Kultury spektakl został zagrany w Zakopanem i Nowym Sączu oraz w Tarnowie.

„Wojna w niebie” była wystawiana również w Teatrze im. J. Słowackiego w Krakowie oraz w Teatrze Polskim we Wrocławiu.


Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.


PORTAL TEATRALNY


PARTNERZY


PORTALE TEATRALNE


KLUB FESTIWALOWY



Pokazywane Na Festiwalach