7. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR: Dziady (Ukraina)

Adam Mickiewicz

Duża Scena napisy w języku polskim 2 h

Grupa osób z dłońmi uniesionymi ku górze, stoją w różnych pozach, zdjęcie w kolorze pomarańczowym

7. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR: Dziady (ДЗЯДИ), Iwano-Frankiwski Narodowy Akademicki Teatr Dramatyczny (Ukraina)

Spektakl z napisami w języku polskim.

Pierwszy spektakl zrealizowany przez Maję Kleczewską, czołową polską reżyserkę, z aktorami i aktorkami Iwano-Frankiwskiego Teatru Dramatycznego, oparty na dramacie romantycznym „Dziady” Adama Mickiewicza. Artyści prezentują wymierzoną w Rosję historię z jasnym przesłaniem dla tych, którzy nadal twierdzą, że „to nie nasza wojna” i „jestem pacyfistą”. W swojej produkcji Kleczewska odpowiada: „Ta wojna jest twoja. I wygramy ją razem! Bo dzisiaj Ukraińcy bronią każdego z nas”

Zobacz pełen repertuar 7. Międzynarodowego Festiwalu OPEN THE DOOR!

Dołącz do nas na Facebooku!

EN: 7th International Festival OPEN THE DOOR: Dziady (Ukraine)

The first work of the top Polish director Maja Kleczewska with the actors of the Ivano-Frankivsk Drama Theatre is based on the poetic drama “Forefathers’ Eve” (“Dziady”) by Adam Mickiewicz. It has an anti-russian narrative and a clear message to those who still claim that, “This is not our war” and “I am a pacifist.” With her production, Maja Kleczewska answers, “This war is yours. And we will win it together! Because nowadays, Ukrainians defend every single one of us”.

Realizatorzy

reżyseria
Maja Kleczewska
scenografia
Wojciech Pus
kostiumy
Konrad Parol
choreografia
Kaya Kołodziejczyk, Dmytro Leka
kompozytor
Cezary Duchnowski
dyrygent
Bohdan Tkaczuk
chórmistrzyni
Natalia Bajdak
vfx/montaż video i interwencje AI
Jacek Nagłowski

Obsada

Konrad
Roman Lutskyi
Anioł, Sobolewski
Yevhenii Kholodniak
Tomasz, Adolf
Andrii Melnyk
Frejend, Mistrz ceremonii
Yurii Vykhovanets
Feliks
Oleh Panas
Żegota, Fotograf
Ivan Blindar
Lwowicz, Ochroniarz, Kelner
Liubomyr Valivots
Lwowicz, Ochroniarz, Kelner
Ihor Zakharchuk
Kirył (Piotr), Diabeł, Lokaj
Yurii Lytvynov
Ochroniarz, Asystent Kiryła
Viktor Abramiuk
Ochroniarz, Asystent Kiryła
Vladyslav Demydiuk
Senator
Pavlo Kilnytskyi
Senator
Yurii Khvostenko
Doktor
Bohdan Romaniuk
Pelikan
Oleksii Leibiuk
Pani Rollison
Nadiia Levchenko
Kmitowa
Tetiana Shavkova
Duch Konrada
Dmytro Leka
Kelner
Ostap Sloboda
Celebryci
Liliia Aramiuk, Yulia Konyk, Inna Bevza, Ivanna Sirko, Iryna Onyshchuk, Mariana Vintoniak, Oleh Panas, Yurii Vykhovanets

Repertuar

Przeczytaj