W tym roku Teatr Śląski jeszcze szerzej otwierał się na dostępność – nie jako dodatek, lecz stały element naszej pracy. Prezentowaliśmy spektakle z audiodeskrypcją i tłumaczeniem na PJM, szkoliliśmy zespół i uczyliśmy się lepszej, bardziej uważnej komunikacji.

W tym roku udało się nam zrealizować dwa projekty w tym zakresie:

„TEATR mój widzę OTWARTY”, w ramach którego zrealizowaliśmy:

• 9 spektakli z tłumaczeniem na PJM
• 8 spektakli z audiodeskrypcją

Po spektaklach z PJM odbywały się spotkania z aktorami tłumaczone na PJM, a przed pokazami z audiodeskrypcją – touch toury. Powstały także miniaturowe makiety scenografii i kostiumów oraz katalog w alfabecie Braille’a.

Ogromne zainteresowanie naszymi działaniami związanymi z dostępnością utwierdziło nas w przekonaniu, że to właściwa droga. Dlatego obiecujemy – to dopiero początek.

8. Międzynarodowy Festiwal OPEN THE DOOR

Festiwal prezentował twórczość artystów z niepełnosprawnościami oraz osób z grup defaworyzowanych. Pokazywaliśmy najciekawsze zjawiska współczesnego teatru – polskiego i zagranicznego – przełamując bariery, stereotypy i walcząc o realne włączanie. 

Wybrane wydarzenia prezentowane były z tłumaczeniem na PJM, napisami i audiodeskrypcją. W języku migowym pokazaliśmy spektakl „Moje ręce krzyczą” (Olsztyński Teatr Głuchych) oraz „Spisane z Ciszy” (Chisato Minamimura, Wielka Brytania).

Oba projekty dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego.

Dodatkowo prezentujemy spektakle z napisami dla osób g/Głuchych i niedosłyszących oraz w językach obcych, m.in. po angielsku. Na naszej widowni wszyscy jesteście mile widziani!

Dziękujemy, że jesteście z nami. To dzięki Wam teatr naprawdę się otwiera!