Logo




W. SHAKESPEARE
Poskromienie złośnicy


Premiera
27.03.2009

Duża Scena
2 h 40 min.

Bilety normalne:
25 – 60 zł

Bilety ulgowe:
20 – 45 zł







REALIZATORZY

Tadeusz Bradecki opracowanie tekstu, reżyseria 
Urszula Kenar scenografia 
Andrzej Marko opracowanie muzyczne 
Zbigniew Wróbel asystent reżysera 
Maria Machowska realizacja światła 
Mikołaj Lichtański, Mirosław Witek realizatorzy dźwięku
Dagmara Habryka inspicjent 
Anna Wesołowska sufler 
Stanisław Barańczak przekład 
Krzysztof Lisiak dokumentacja fotograficzna


OBSADA

Grzegorz Przybył Petruchio
Monika Radziwon / Agnieszka Radzikowska Kasia
Wiesław Sławik Baptista 
Roman Michalski Vincencjo 
Jerzy Głybin Gremio 
Marcin Szaforz Lucencjo 
Andrzej Dopierała Hortensjo 
Adam Baumann Bakałarz 
Artur Święs Tranio 
Jadwiga Wianecka / Natalia Jesionowska / Dorota Chaniecka Bianka 
Dariusz Chojnacki Biondello 
Andrzej Warcaba Grumio 
Zbigniew Wróbel Vittorio 
Antoni Gryzik Antonio 
Bogumiła Murzyńska Wdowa 
Anna Kadulska Gabriella
Teresa Kałuda / Maria Stokowska, Bogusława Kożusznik-Kurosadowa, Jan Bógdoł, Jerzy Kozłowski, Ryszard Zaorski osoby w lożach
Bartosz Białas, Adrian Chomski / Michał Jendryczek, Marcel Pasternok / Piotr Oskard, Bartosz Żurek / Tymon Górski, Michał Kupczak Amorki

 




ŚCIEŻKA SZTUKI

POSKROMIENIE ZŁOŚNICY

A co jeśli ona nie chce? A gdy okaże się, że jemu zależy tylko na pieniądzach? Na drodze do szczęścia pięknej i łagodnej Bianki staje starsza siostra, Katarzyna. Zgodnie z wolą ojca, to ona musi wyjść za mąż pierwsza. Kłopot jedynie w tym, że zdążyła już zrazić do siebie wszystkich mężczyzn w okolicy. Nadzieja pojawia się wtedy, gdy do Padwy przybywa z Werony – miasta miłości – Petruchio. Jemu nie straszne są żadne kobiece humory, byle tylko posag był odpowiednio wysoki. Pełen brawurowej pewności siebie, zgadza się uwieść dziewczynę. To jednak dopiero początek damsko-męskiego pojedynku, w którym ceną jest szczęście… tej trzeciej.

William Shakespeare dobrze wiedział, że z miłością nie ma żartów. Zanim jednak napisał słynną tragedię „Romeo i Julia”, światło ujrzała komedia „Poskromienie złośnicy” – jedno z jego pierwszych dzieł. Choć z pozoru tekst wydaje się lekki i błahy, jego humor niesie za sobą wiele prawd, po które na przestrzeni lat sięgali zarówno twórcy filmowi (w kolejnych ekranizacjach role Petruchia grali m.in. Richard Burton, John Cleese czy Heath Ledger), jak i teatralni (wystarczy tu wymienić Zygmunta Hübnera czy Krzysztofa Warlikowskiego). Realizacja Tadeusza Bradeckiego przenosi widzów do słonecznej Italii, zręcznie żonglując kalkami i stereotypami na temat włoskich kochanków.



Komediowe Klasyka



MEDIA O SPEKTAKLU

Nikt nie podejrzewał, że [reżyser] zaryzykuje teatralne równouprawnienie: ambitnym miłośnikom klasyki, serwując komedię z końca XVI wieku, a wielbicielom rozrywki, zamiast Cooneya, podsuwając w tym samym czasie Szekspira. Angielska farsa? Włoska komedia dell'arte? Bradecki zdaje się puszczać do widza oko i wołać: a proszę bardzo! Akcję przenosi do słonecznej Padwy przełomu lat 50. i 60. XX wieku, gdzie na ulicach nuci się przeboje m.in. Marino Mariniego. W zabawnej scenografii gdzieś między narodzoną na nowo na płótnie Wenus Botticellego a krzywą wieżą w Pizie Babtista Minola (Wiesław Sławik) wdziewa fartuszek i otwiera swoją kawiarnię. Tylko czekać, aż zapachnie włoską kawą…

„Gazeta Wyborcza”

 

[Publiczność ogląda] Włochów, żywcem wyjętych z filmów Felliniego, skutery z „Rzymskich wakacji”, mafiosów z „Ojca chrzestnego”. I scenografię Urszuli Kenar, utkaną z turystycznych stereotypów Italii: z prawej rzymskie „usta prawdy”, z lewej przechyloną wieżę z Pizy, a w charakterze horyzontu perłę Muzeum Uffizi, czyli „Narodziny Wenus” Botticellego. Lekki zez w oku bogini sygnalizuje od razu, że to przedstawienie nie będzie całkiem serio, że to taki sceniczny żart, utkany z gry konwencjami i cytatami z popkultury. (…) katowickie przedstawienie jest zresztą świetne aktorsko. Naprawdę świetne! W ramach narzuconej przez reżysera konwencji aktorzy grają koncertowo, tworząc zróżnicowane, krwiste postacie.

„Dziennik Zachodni”




NAGRODY I WYRÓŻNIENIA

> nagroda im. Leny Starke dla Grzegorz Przybyła za rolę Petruchia w „Poskromieniu złośnicy”

 



POKAZY

> Grudziądzka Wiosna Teatralna

 



PATRONI I MECENASI PREMIERY

Energoinstal S.A.
Translator